If you want to play Child of Light on PS Vita, you will not only need to download the online update, you will also need to set your system language to English (US). If you have it set as English (UK) then you will continue seeing the game in Japanese.
I know right?